This is when you need to burn the neighborhood down.
Why would you destroy the neighborhood because of a harmless and beneficial insect? Wild honeybees are in sharp decline and should be relocated and not destroyed whenever possible.
I would be perfectly fine with just letting them have the building, and planting loads of bee-friendly plants, flowers, trees, and safe watering areas nearby.
Honey bees are adorable little sweetumses.
I wouldn’t want them in the house itself, but I’d be happy to have them transferred to a nice, cozy outdoor hive of their very own.